Isaiah 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ်ၼႆႉ ဝၢင်ႇဝီႈဝၢင်ႇဝိူဝ်ႈယူႇသေလႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵဝ်တူၵ်းၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵၢင်ၶိုၼ်းဢၼ်ၵဝ် မူၼ်ႈပျေႃႇၼၼ်ႉ ၶၢႆႉပုတ်ႈယဵၼ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၵႂႃႇယဝ်ႉ။-

ၵွၵ်းႁူဝ်ၵဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးပၼ်ႇပေႃးမဝ်းလႄႈလီၵူဝ်လီႁႄထၢၼ်ႈပေႃးသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်မုင်ႈမွင်းႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈသေၵေႃႈဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းၵျေးၸူး။ ၵူၺ်းမီးတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်ဢေႃႈ။