Isaiah 21:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွင်ႉသႅၼ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်း၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ် ၶဵင်ႇမုင်းၵၢင် ယူႇသေႇသေႇလႄႈ ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းတင်းၶိုၼ်းၵေႃႈ ပႂ်ႉၵၢင် ယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၸုၵ်းပႂ်ႉယၢမ်းယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပႂ်ႉယူႇၼႆႉတင်းၶိုၼ်းတင်းဝၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။