Isaiah 22:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတီႈဢၼ် ၼမ်ႉတၵ်းၸူႉတၵ်းတုမ်ၵႃႈၼႂ်းၵႄႈလမ်းဝဵင်းသွင်ထၢပ်ႈၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင် ၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းၸၢင်ႈမၢတ်ႈၵေႃႉဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ။ သူဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူႉၸၢင်ႈႁၼ် ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉ။-

ၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၽႃလမ်းဝဵင်းသွင်ၽၢႆႇၼၼ်ႉသူၵေႃႈႁဵတ်းထၢင်ၼမ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၸုဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈသူဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းၸၢင်ႈမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ။ သူဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇသင်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၶိုင်ပွင်ႁဵတ်းဝႆႉမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉ။