Isaiah 22:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ထႃ​ၶူၼ်​ႁူဝ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​မႆ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၼင်​ပေႃ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​သေ​ၵေႃႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​သူ​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်၊တၢင်း​ဢၼ်​ထႃ​ၶူၼ်ႁူဝ်၊တၢင်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​မႆ​ၶူဝ်း​ၼင်ပေႃ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-