Isaiah 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းဢဝ်မႂ်းၵိင်ႈၵၢင်ယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇၵူင်ၵွၼ်လႄႈ ဢဝ်ပိုတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၵႂၢင်ႈသေဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ လေႃႉရထႃးမႂ်း ဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆ တီႈမဵဝ်းၸဝ်ႈမႂ်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၵဵပ်းဢဝ်မႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်မၢၵ်ႇၵူင်လႄႈဢဝ်ပိုတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၵႂၢင်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းတၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉႁိမ်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းဢၼ်မႂ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆတီႈၵူၼ်းႁေႃၵူၼ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-