Isaiah 22:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၼုင်ႈမႆႈသိူဝ်ႈယၢဝ်းမႂ်းယူႇ၊ ဢဝ်သၢႆဢႅဝ်မႂ်းပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းတီႈမၼ်းယူႇသေလႄႈ ဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉမႂ်းဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းၼုင်ႈမႆသိူဝ်ႈယၢဝ်းမႂ်း၊ဢဝ်သၢႆဢႅဝ်မႂ်းႁတ်ႉသေလႄႈဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇမႂ်းဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းပဵၼ်ပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-