Isaiah 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸပ်း​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႆႇ​ၼႃး သဵပ်ႇ​ၸပ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ဢၼ်​မၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ပလၢင်ႇ ဢၼ်​မုၼ်​ၽုင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ႁိူၼ်း​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢႃႇၼႃႇ​ၼၼ်ႉ၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လဵၵ်းမၢႆႇၼႃး​ဢၼ်​တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​မၼ်ႈ​မၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​တၵ်း​ပဵၼ်​တႄႇၸႃႉ​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​မုၼ်သရေႇ​ၵူၼ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​တၢင်း​ၶိူဝ်း​ဢေႃႈ။