Isaiah 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​မႂ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မေႃ​ၵၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မႂ်း ၵႃႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​မႂ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​လႄႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိ​ၺွပ်း​လႆႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ယိုဝ်း​ပိုၼ်​ၵၢင်ႇ​သေ​လႅမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-