Isaiah 22:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသေၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁႆႈႁွင်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ယႃႇပေၵႆႉၵျူဝ်းၸႃး ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈပေႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈယိင်းမဵဝ်းၵဝ်လူႉလႅဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဝႆႉပႅတ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်မီးယူႇၵေႃႉလဵဝ်လႄႈႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၶူမ်ၸႂ်ၶူမ်ၶေႃးၼႃႇလႄႈႁွင်ႉႁႆႈပုၼ်ႈၵူၼ်းၵဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈၵဝ်ပျေႇၸႂ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။-