Isaiah 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယဵတ်ႇ​မိုဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​လႄႈ သၼ်ႇ​ၶွၼ်း​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ တီႈ​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶိူင်ႇ​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဵတ်ႇ​မိုဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢင်ႇလၢႆႇ​လႄႈ​သၼ်ႇၶွၼ်း​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်း​မိူင်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​မိူင်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶိူင်ႇ​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-