Isaiah 23:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈ ၸူဝ်ႈသိုပ်ႇၶုၼ်သိုပ်ႇၼိုင်ႈ သေလႄႈ ဝဵင်း တူႉရူႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပိူၼ်ႈလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈ ၸဵတ်းသိပ်းပီႊတဵမ်တဵမ်လႄႈ ပူၼ်ႉၸဵတ်းသိပ်းပီႊသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၢင်းဢၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဝႃႈၼၼ်ႉ တီႈဝဵင်း တူႉရူႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသိုပ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉဝဵင်း တုရု၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိုမ်းပႅတ်ႈဝႆႉၸဵတ်းသိပ်းပီဢေႃႈ။ ပူၼ်ႉၸဵတ်းသိပ်းပီသေယဝ်ႉ၊ဝဵင်း တုရု၊ တၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းလိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈၶဝ်ႁွင်ႉၵႂၢမ်းလႄႈဝႃႈ၊-