Isaiah 23:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်ပိူၼ်ႈလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈဢိူၺ်း၊ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်တိင်ႇသေလႄႈ၊ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတႃႉ။ ဢဝ်တင်းသဵင်ဢၼ်သႃႇယႃႇလဵတ်းလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမႂ်းတႃႉ။-

“မႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်ပိူၼ်ႈလိုမ်းပႅတ်ႈ႟။ ပႃးဢဝ်တိင်ႇသေယဝ်ႉ၊လႄႇလဵပ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတႃႉ။ ဢဝ်လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼမ်ၼႃႇႁွင်ႉၵႂၢမ်းတင်းသဵင်လီသဵင်ဝၢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးတင်းလၢႆၶိုၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႂ်းတႃႉ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။