Isaiah 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉၸဵတ်းသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းမႃးလူမႃးတူၺ်း မိူင်း တူႉရူႉ လႄႈ မၼ်းတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈဢမျၢတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမိူင်းလေႃးၵီႇ ၵႃႈဢၼ် မီးၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉၸဵတ်းသိပ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းမႃးလႄႇမႃးၸႂ်းဝဵင်း တုရု၊ လႄႈတၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈဢၼ်ၵႃႉဢၼ်ၶၢႆမၼ်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊မၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းႁပ်ႉဢဝ်ၵႃႈၸၢင်ႈၵႃႈတီႈသိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။-