Isaiah 23:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ် မႆႈ​ၸႂ်​ႁွၼ်ႉ​ၸႂ် လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ ဝဵင်း​ တူႉရူႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ​တၵ်း​တူၵ်းၸႂ်​လႄႈ​မႆႈၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၶၢဝ်ႇ​ဢၼ်​ဝဵင်း​ တုရု၊ လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။