Isaiah 23:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​သူ ဢၼ်​တႄႇ​ပဵၼ်​မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸူမ်း​သိူဝ်း​သႂၢင်ႇ​ၸႂ်၊ ဢၼ်​တိၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ တုရု၊ ၼႆႉ​ၸွင်ႇ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​တႄႇပဵၼ်​မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း​သႂၢင်ႇၸႂ်​လႆႈ​ႁိုဝ်း။ ၸွင်ႇ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၶၢမ်ႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၵႂႃႇ​တႄႇတင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိူဝ်း။-