Isaiah 24:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သၼ်ႇၶွၼ်း တူၼ်ႈ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ လႄႈ လႆႈမၢၵ်ႇမၼ်းဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဵပ်းဢဝ် ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ လိုၼ်းသေဢၼ်သိမ်းဢဝ် မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်တွႆႇဢဝ်သႄႇဢဝ်မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတူၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဝိတ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်းပိူၼ်ႈၵႃႈတီႈတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။