Isaiah 24:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၽင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၽၢႆႇ​ၼႆႉ ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၸွမ်း​သၢပ်ႇ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၵေႃႈ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-