Isaiah 24:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸူႉတုမ်ယူႇမုၵ်ႉလဵဝ်ၸိူဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵူၼ်းတူၵ်းၵိၼ်းတင်းလၢႆ ၸူႉတုမ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼမ်ၼႃႇပူၼ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် လူတူၺ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၸုဢဝ်တုမ်ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းထွင်ႇဢၼ်မီးၼႂ်းၶုမ်လိၼ်ႁူးလိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶျုၵ်ႈၶင်ၶဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ပၼ်တၢမ်ႇႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-