Isaiah 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လိူၼ်တၵ်းမီး တၢင်းဢၼ်ၼႃႈလူႉလႄႈ ၵၢင်ဝၼ်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် ဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ လႄႈ မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းထဝ်ႈၵူၼ်းၵႄႇမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။

လိုၼ်တၵ်းလပ်းသိင်ႇၵႂႃႇလႄႈ၊ၵၢင်ဝၼ်းတၵ်းဢမ်ႇပၼ်ဢၼ်ႁိူဝ်ႈဢၼ်လႅင်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းတၵ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁၼ်မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။