Isaiah 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​ၸဝ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​တႂ်ႈ ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​တင်း​လၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​တြႃး​ၸဝ်ႈ၊​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​ပတီႉၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉ​ၸဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လိၼ်မိူင်း​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ၵျၢမ်း​ဢုပတေႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ယႃႉပႅတ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-