Isaiah 24:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉ ဢိုၼ်ၵိၼ်မိူင်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢပႅတ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႆႈၽႆးလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈလိၼ်မိူင်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ယွမ်းၵႂႃႇႁၢႆၵႂႃႇလႄႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵေႇၼႃႇယဝ်ႉ။-