Isaiah 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ယဵတ်ႇ​မိုဝ်း​ဢႃႈ​မိုဝ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ၼမ်ႉ​ၵၢင်​ၵူမ်ႇ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​လုၺ်း​ၼမ်ႉ​ယဵတ်ႇ​မိုဝ်း​ဢႃႈ​မိုဝ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လုၺ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶျႃး​မႃႇၼႃႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ၵတ်ႉ​တၢင်း​ၶၼ်​မၼ်း တူၵ်း​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​ယဵတ်ႇ​ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶတ်းၸႂ်​ၵျူဝ်းၸႃး​လုၺ်း​ၼမ်ႉ​သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၶျႃးတူၵ်း​ပႅတ်ႈ​တၢင်း​ၶတ်းၸႂ်​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ၵတ်ႉ​တၢင်း​ၶၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading