Isaiah 25:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁႂ်ႈသဵင်ၵူၼ်း တင်းဝၢၼ်ႈတင်းမိူင်းတင်းလၢႆ တဵတ်ႇၵႂႃႇယဵၼ်ၵႂႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၢႆလႅတ်ႇ ၵႃႈတီႈဢၼ်ႁႅင်ႈ ဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉလႄႈ သဵင်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉ တၵ်းႁၢႆလၢႆၵႂႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၢႆလႅတ်ႇႁၢႆၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽႃႈၽူၼ် ဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉလႅင်ႉၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်ႁႅင်ႈႁွင်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈသဵင်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတဵတ်ႇၵႂႃႇ ယဵၼ်ၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈသဵင်ဢၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇၼၼ်ႉ တဵတ်ႇၵႂႃႇယဵၼ်ၵႂႃႇ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅတ်ႇမႆႈႁၢႆၵႂႃႇၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၽႃႉၽူၼ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။