Isaiah 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းပွႆး တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ဢၼ်မၼ်းလီၼႃႇ၊ ပွႆးၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ် ၼွၼ်းႁူၼ်းယဝ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ပွႆးဢၼ်မီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်မၼ်းလီၼႃႇ သတ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းဢွၵ်းလုပ်ႇမၼ်းလုပ်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်ၸႅတ်ႈသေလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းတၵ်းႁႅၼ်းတႄႇႁႅၼ်းတမ်းပွႆးၵိၼ်လဵင်ႉဢၼ်ဢဝ်တင်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်ၵွၼ်ႈလီမၢၵ်ႈလီသေပိူၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်လီဢၼ်ဝၢၼ်သေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊လဵင်ႉလူမဵဝ်းၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။-