Isaiah 26:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ၵႂၢမ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းမီးဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်း ၸီႇယၢင်ႇၶၢၼ်း ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉ ဝႆႉပဵၼ်ပုၼ်ႈလမ်းဝဵင်း ဢိၵ်ႇတင်း ထဵင်လၢင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဝဵင်းႁဝ်းၼႆႉႁႅင်းယႂ်ႇမၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈလမ်းဝဵင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။