Isaiah 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ ၵျေး​ၸူး​သေ​ၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​သွၼ်​ဢဝ်​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ၊ မၼ်း​ႁဵတ်း​မိူၵ်ႈ​ႁဵတ်း​ရိူင်း ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁူႉ​ၸၢင်ႈ​ႁၼ် မုၼ်​ၽုင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​သေၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​သွၼ်​ဢဝ်​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​လိူင်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​မီး​သိၼ်​မီး​ထမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢမ်ႇ​တွင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။