Isaiah 26:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉသေၵေႃႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇႁၼ်တီႈၶႃႈ၊ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ် သေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁူႉလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ပုၼ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢူၵ်းဢၢႆ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽႆးတၵ်းလႆႈမႆႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇႁု ဢမ်ႇႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇၽေးတုၵ်ႉၶႃႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမႄးႁႅၼ်းတၢမ်ႇဢပျတ်ႈပုၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁုႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။