Isaiah 26:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၢႆယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢသၢၵ်ႈဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းလိပ်းတီႈၶႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းပႃႇႁဵဝ်ႈသၢင်းၶႅင်းလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်းတီႈၶႃႈ၊ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်း မႃးလူမႃးတူၺ်းၶဝ်လႄႈ ယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းၶဝ် လူႉလႅဝ်ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆမူတ်းယဝ်ႉ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢသၢၵ်ႈဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းလိပ်းတီႈၶႃႈ၊ ၽီၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလုၵ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်လႄႈယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၶိုၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႂ်ႈၸႂ်ထူပ်းၶဝ်ထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ။