Isaiah 26:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သူး​တွင်း​ပထၼႃႇ သွၼ်း​လေႃႇ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ပႃး​တင်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ၸဵပ်း​သႅပ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​သူးတွင်း​တီႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။