Isaiah 26:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ပႃး​တွင်ႉ​လႄႈ​ၸဵပ်း​ၶိုၼ်ႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​တၵ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​လဵင်ႉ​လၢင်း​ၼၼ်ႉ သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဵပ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႄႈယိင်း​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ၊ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဝူၺ်ႇတၼႃႇ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။