Isaiah 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ပႃးတွင်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းၶိုၼ်ႈသေၵေႃႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလူမ်းမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉတီႈၶႃႈလူင်ပႄႇ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢမ်ႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႆႈ လႃးလႃးတီႈၶႃႈ၊ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇလူမ်ႉလႄႈယူႇတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းၶိုၼ်ႈလႄႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇယူႇတီႈၶႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢမ်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉၵႃႈသင်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ယင်းဢမ်ႇပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈသင်လႆႈ ပုၼ်ႈမိူင်းႁဝ်းလႄႈဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇတင်ႈၵႃႈသင်လႆႈတီႈၶႃႈ။