Isaiah 26:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်တိူင်ႇႁႃၵၢဝ်ႇႁႃၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇလႄႈ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်တင်းဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵႃႈၼႂ်း ႁႃၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ် သွၼ်ဢဝ်တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်တိူင်ႇႁႃ ၵၢဝ်ႇႁႃၸဝ်ႈႁဝ်း၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸီႇယၢင်ႇၸႅတ်ႈသေးလိၼ်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်တၵ်းသွၼ်ဢဝ်တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။