Isaiah 27:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢဝ်လၢပ်ႇၸဝ်ႈလႅဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇယႂ်ႇၶိူဝ်းႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈငူး လဝီႉသၢၼ်ႇ ဢၼ်ၶၼ်ၼႃႇၽႂ်းၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈငူး လဝီႉသၢၼ်ႇ ဢၼ်ၶူတ်းလိမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၼၵႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပႃးတင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇလႄႈဢဝ်လၢပ်ႇၸဝ်ႈလႅဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉပၼ်တၢမ်ႇတီႈငိူၵ်ႈ လဝိသၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၶူတ်းလိမ်ႇၶူတ်းငေႃးယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼၵႃးလူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။