Isaiah 27:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ တၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်၊ တီႈယူႇဢၼ်ၸုၼ်ႉလႄႈပႄႇပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇထိူၼ်ႇၼင်ႇၶိူဝ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ဝူဝ်းဢွၼ်ႇတၵ်းၵိၼ်ယူႇ၊ ၼွၼ်းယူႇသေလႄႈ ၶူပ်းၵိၼ်ယွတ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။-

ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတင်းလၢႆပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်၊ပဵၼ်တီႈယူႇဢၼ်ပႅတ်ႈႁၢမ်းဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇထိူၼ်ႇၼင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ပွႆႇသူဝ်းပွႆႇဝူဝ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၶူပ်းၵိၼ်ၼွၼ်းၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-