Isaiah 27:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ဢမ်ႇမီးၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ယဝ်ႉ။ မဵဝ်းတူၼ်ႈၼၢမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵႃႈတီႈပွႆးတိုၵ်းသိုၵ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃး ၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵမ်းလဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇသူၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးမီးတူၼ်ႈၼၢမ်တူၼ်ႈၶိူဝ်းဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးလႄႈဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။-