Isaiah 27:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၵဝ်သေလႄႈ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ် တင်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ် တင်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊ပေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတီႈၵူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢၢင်ႈဢၢၼ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈပၼ်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ။ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။