Isaiah 28:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သရၽူႇမႃႇၼႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ တင်းလၢႆ ဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်၊ လူင်ႇမွၵ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵဝ်ႇၸၢင်ႈၸွပ်ႈ၊ မုၼ်ၽုင်း သရေႇဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁူဝ်ပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ် ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မဝ်းလဝ်ႈလူၺ်ႈၼမ်ႉၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢိသရေး၊ မီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မုၼ်သရေႇမၼ်းႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလူၼ်ႇတူၵ်းၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမွၵ်ႇယႃႈပၢၼ်းၵုမ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶုၼ်ၶဝ်ဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၶဝ်ဢၼ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်းၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉမၼ်းႁွမ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉမဝ်းလဝ်ႈၼႃႇလႄႈၼွၼ်းယူႇၵူၺ်းဢေႃႈ။-