Isaiah 28:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိမ်​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႉ​ၸႂ် ဢူၼ်ႈ​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ၼိမ်​လီ​ယူႇ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​လိုဝ်ႈ​လႄႈ​ႁွမ်​ႁႅင်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူ​ယင်း​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇဢဝ်​လူင်​ပႄႇ။-