Isaiah 28:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ထၢပ်ႈထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ထၢပ်ႈထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ၼႄးဢၼ်ၼိုင်ႈ ထၢပ်ႈထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ၼႄးဢၼ်ၼိုင်ႈ ထၢပ်ႈထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၼႆႈ ဢိတ်းၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ တီႈၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် သုတ်ႉၶိုၼ်းယိုတ်းၶိုၼ်း၊ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁဵၵ်းလူႉလႅဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၶဵၼ်းမႅၼ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်တီႉလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊လိၵ်ႈထႅဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉထႅဝ်ၼိုင်ႈ၊လိၵ်ႈၵၼ်ႈၼိုင်ႈယဝ်ႉၵၼ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉသူ၊ႁႂ်ႈသူလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၶီႈလိုတ်းၼႂ်းယၢင်ႈတိၼ်သူၵူႈယၢင်ႈဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လုလႅဝ်၊တၢင်းဢၼ်ၶမ်ၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။