Isaiah 28:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ် တႅပ်းတတ်းတြႃးႁဵတ်းမႆမီႈ တၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇ ႁဵတ်းၵၢင်းမႅဝ်း ဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇႁဵပ်းတၵ်းတူၵ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈတီႈဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈမူႉသႃႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ၊ ၼမ်ႉတၵ်းထူမ်ႈႁူမ်ႇတီႈဢၼ်တဵတ်ႇမႅပ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၸွမ်းတြႃးတၵ်းပဵၼ်ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမႆမီႈၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇသမ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈယွၼ်ႇမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၽူၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈမုသႃႇဢၼ်သူသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈၼမ်ႉတၵ်းထူမ်ႈႁူမ်ႇတီႈဢၼ်တဵတ်ႇမႅပ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-