Isaiah 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉဢၼ်သူႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶုၼ်တၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းလူႉလႄႈ၊ တၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းမိုတ်ႈႁဵတ်းၵိုဝ်းၵၼ်တင်းမိူင်းမရၼႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽေး ဢၼ်သုမ်ႇႁူမ်ႇၼၼ်ႉသုတ်ႉၸမ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင် သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်း ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉဢၼ်သူႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶုၼ်တၢင်းတၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလုလႄႈ၊တၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းမိုတ်ႈႁဵတ်းၵိုဝ်းၵၼ်တင်းမိူင်းမရၼႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးတၢင်းဢၼ်ယႃႉယူၵ်ႉႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သုမ်းဢေႃႈ။-