Isaiah 28:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းသုတ်ႉၸမ်မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းပႃးဢဝ်သူၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သုတ်ႉၸမ်မႃးယူႇၵူႈၼႂ် ၸႅၼ်ႇတၢမ်းၵၼ် ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းဢၼ်ႁူႉဢၼ်ၸႅင်ႈသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းမီးလွင်ႈဢၼ်လီတူၵ်းၸႂ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၽေးၼၼ်ႉတၵ်းပေႃႉထုပ်ႉသူယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းယူႇၵူႈၼႂ်ၵူႈၼႂ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၽေးၼၼ်ႉၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းပျႃႇတိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးတီႈသူၶိူဝ်းၶိူဝ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်မႂ်ႇမႂ်ႇၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။-