Isaiah 28:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းဢဝ်တင်းမိုဝ်းၶျႃးတူၵ်းပႅတ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိၼ်မိူင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ဢၼ်ပႃးမၢၵ်ႇႁဵပ်းလႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉဢၼ်လုၵ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ထူမ်ႈႁူမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇလႄႈတၼ်းဝႆႉတႃႇတေတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်း၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ဢၼ်ပတ်ႉထူဝ်းမႃး၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၸႅဝ်ႈႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ဢၼ်လုပ်ႇထူမ်ႈႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈထူမ်ႈႁူမ်ႇလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-