Isaiah 28:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းလုၵ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဵတ်း ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ပေႇရၸိမ်း ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ် ၵႃႈတီႈၼႂ်း ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ၵီႉပွင်ႇ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈဢမူႉၸဝ်ႈဢၼ် လၢၵ်ႇလၢႆးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၵွႆတၢင်းႁဵတ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းႁဵတ်းၸဝ်ႈဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းယူႇသေႇသေႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတိုၵ်းတေႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတီႈလွႆ ပေႇရၸိမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းထူင်ႉ ၵိပွင်ႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢင်ႈတၵ်းႁဵတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢမုမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းဢေႃႈ။