Isaiah 28:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းဢၼ်မတ်ႉဢၼ်ၽုၵ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ဢၼ် ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇၶိုၵ်ႉၼႃႇၸိုင်၊ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လႃႇဢၼ်လင်။ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၸဝ်ႈ တင်းမိူင်းၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ယႃႇပေႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶူဝ်လဵၼ်ႈတီႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်သတိတီႈသူၼၼ်ႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်တၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းယၢပ်ႇၼႃႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပၢႆႈလွတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ တႅပ်းတတ်းဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈယႃႉမိူင်းတင်းမိူင်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။