Isaiah 28:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁႂ်ႈၼႃႈၼႃးၽဵင်ႇၵၼ်ပဵင်းၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၸမုတ်ႈဝၢၼ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်း ၸီႇယႃႇ ၸၢတ်ႇပိုၼ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ မၼ်းၽုၵ်ႇၸိူဝ်ႉၽၼ်းၶဝ်ႈၵျုင်ႇသႂ်ႇပဵၼ်ထႅဝ်ပဵၼ်ထႅဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၽၼ်းၶဝ်ႈ မူႉယေႃးၼႂ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ တင်းၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ဝၢႆးသေဢၼ်မၼ်းထႆယဝ်ႉၽိူဝ်ယဝ်ႉလီလီၼၼ်ႉၸိုင်၊ဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၸမုတ်ႈလႄႈၸီႇယႃႇဢေႃႈ။ သမ်ႉဢဝ်ၸိူဝ်ႉၶဝ်ႈၵျုင်ႇဝၢၼ်ႇသႂ်ႇပဵၼ်ထႅဝ်ပဵၼ်ထႅဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုယေႃးၵေႃႈဝၢၼ်ႇဝႆႉမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸွမ်းလႅၼ်ၼႃးမၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းယင်းဝၢၼ်ႇၶဝ်ႈပိူၵ်ႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢေႃႈ။-