Isaiah 28:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ပၼ်​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၼႃႇ ဢၼ်​မီး​ၺၢၼ်ႇ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိင်ႇၺႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ မႃး​ဢေႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ပႃး​ပိင်ႇၺႃႇ​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်​ဢေႃႈ။