Isaiah 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်သၽေႃးဢၼ်ၶႆႈၼွၼ်းသႂၢင်းသႂ်ႇပၼ်တီႈသူလႄႈ ဢိုတ်းမၢၵ်ႇတႃသူဢၼ်ဝႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ ႁူမ်ႇသုမ်ႇၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်သူဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းငဝ်သူၼ်းယူႇလႄႈႁႂ်ႈမႂ်းၼွၼ်းလပ်းၼွၼ်းဝၢၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆပဵၼ်မၢၵ်ႇတႃၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇၵင်ႈလပ်ႉမၢၵ်ႇတႃၶဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ။-