Isaiah 29:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇ ဢၼ်ဝႃႈဢမူႉဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇလႄႈ လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉထႅင်ႈ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလူႉလႅဝ်လႄႈ ၺၢၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၺၢၼ်ႇလီၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်လႄႈပေႃႉထုပ်ႉၶဝ်ၵမ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉတၵ်းယွင်ႇတၵ်းမႃႈလႄႈၺၢၼ်ႇၶဝ်ၵႃႈမီးၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။