Isaiah 29:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵျၢမ်ႇပွင်လိုၵ်ႉလိုၵ်ႉလမ်ႇလမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈသိူင်ႇမႅပ်ႉတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်သေၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းသၢင်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁၼ်ႁဝ်း။ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁူႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိူင်ႇမႅပ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်သေၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ႁဵတ်းသၢင်ႈယူႇလိုၵ်ႉလိုၵ်ႉလမ်ႇလမ်ႇသေလႄႈထၢင်ႇဝႃႈ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁုဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-